On category-mistakes and androgynous divinities