Virūpa, meet Fichte: Uncanny resonances in comparative philosophy