The “great sinner” myth