Deepening the “zero-sum binary”