Texts, tales, transits: Archival method and the politics of listening