Colonial reverberations in contemporary religious freedom promotion