Ancient questions for modern answers