Thinking about the discourse of “religion and violence”