Here I will draw out some translation lessons that my work on Indian dar ul qazas—often characterized as “Muslim courts”—has…
Translating “courts” cautiously
court
The SSRC is an independent, international, nonprofit organization. It fosters innovative research, nurtures new generations of social scientists, deepens how inquiry is practiced within and across disciplines, and mobilizes necessary knowledge on important public issues.
The Immanent Frame publishes interdisciplinary perspectives on religion, secularism, and the public sphere.
Kujenga Amani facilitates the exchange of ideas about diverse aspects of peacebuilding in Africa.
