Refashioning the frames of American religion research