Wording and worlding: On the form of Bouteldja’s writing